‘Aujourd’hui on souffre et on fait souffrir, on tue et on meurt, on fait des choses merveilleuses et des choses terribles, non pas pour sauver son âme, mais pour sauver sa peau. On croit lutter et souffrir pour son âme, mais en réalité on lutte et on souffre pour sa peau, rien que pour sa peau. Tout le reste ne compte pas.’
‘Het is veel moeilijker om een oorlog te verliezen dan om hem te winnen. Iedereen kan een oorlog winnen. Maar niet iedereen is in staat om hem te verliezen.’
Malgré tout is een kroniek van toen en nu. Een speelse beweging tussen de puinen van onze geschiedenis.
Een onderzoek naar de afgrond van de menselijkheid, waar het gevecht om te overleven of om niet gedood te worden de orde van de dag bepaalt en waar het laagje beschaving er telkens wordt afgeschuurd om te zien wat er overblijft.
Wreed en vrolijk, schokkend en grappig.
Malgré tout is een coproductie van theater arsenaal, Théâtre Varia en Kaaitheater. De premièrereeks wordt in juni 2025 in Brussel gespeeld. In najaar 2025 kan je ook in theater arsenaal in Mechelen komen kijken, daarover later meer.
Théâtre Varia in Brussel di 10 (première) t/m za 14 juni
taal Frans / Nederlands boventiteling Nederlands / Frans duur nog onbekend taaliconen ****