IERSE STEMMEN / IRISH VOICES / GUTHANNA NA HÉIREANN
CULTURAL BRIDGES IN BELGIUM (CBiB) i.s.m. THEATER ARSENAAL EN PASSA PORTA- GAST -
De voorbije jaren lieten we in samenwerking met de Mechelse vzw CBiB en Internationaal Literatuurhuis Passa Porta onder meer Spaanse, Hongaarse, Russische, Arabische en zelfs Waalse Stemmen aan het woord. Telkens met veel bijval. Schrijvers en dichters die uit eigen werk in hun moedertaal voorlezen terwijl de vertaling op een groot scherm wordt geprojecteerd, het is een formule die niet verslijt. Zeker in combinatie met live muziek uit het betrokken taalgebied.
Voor de achtste editie van Stemmen richten we de blik op Ierland, de groene buitenpost van Europa die al te vaak in de schaduw staat van het Verenigd Koninkrijk. Een land van zangers, maar ook van dichters en schrijvers. Vier Nobelprijswinnaars voor Literatuur, niemand doet het de Ieren na.
Ook het theater neemt er een uitzonderlijke plaats in, met auteurs die de internationale podiumkunsten blijvend hebben vormgegeven en het Ierse woord een krachtige theatrale stem hebben gegeven.
Het programma staat nog in de steigers. Vast staat dat we uit een heel sterke lichting hedendaagse schrijvers en dichters kunnen putten. Volg ons via onze nieuwsbrief en sociale media om de ronkende namen te ontdekken.
taaliconen ****